miercuri, 10 noiembrie 2010

"Nevoia de a fi «corect» stă în afara creştinismului. Este important şi acest lucru - însă nu de primă importanţă"-Sf. Seraphim Rose

"Nevoia de a fi corect stă în afara creştinismului. Este important şi acest lucru - însă nu de primă importanţă. Prioritatea este inima, care trebuie să fie blândă şi caldă. Dacă nu avem această inimă caldă, trebuie să-i cerem lui Dumnezeu să ne-o dea, încercând şi noi înşine, în acelaşi timp, să facem lucrurile prin care o putem dobândi. Trebuie, mai ales, să vedem că nu avem acest fel de inimă, că suntem reci. De aceea, nu trebuie să acordăm încredere raţiunii noastre şi concluziilor minţii noastre logice - faţă de care trebuie să fim oarecum detaşaţi.
 Dacă facem acest lucru, păşind în modul de viaţă sfinţitor al Bisericii şi primind harul lui Dumnezeu, Dumnezeu Însuşi va începe să ne lumineze."

Pr. Seraphim Rose

*
The need to be “right” is again on the external side of Christianity. It is important, but not of primary importance. The first priority is the heart, which must be soft and warm. If we do not have this warm heart, we must ask God to give it, trying ourselves to do those things by which we can acquire it. Most of all, we have to see that we have not got it—that we are cold. We will thereby not trust our reason and the conclusions of our logical mind, with regard to which we must be somewhat “loose”. If we do this, entering into the sacramental life of the Church and receiving the grace of God, God Himself will begin to illumine us.

Blessed Fr. Seraphim Rose

4 comentarii:

Loredana spunea...

ce frumos spus.
are atata dreptate, uneori invocam faptul ca suntem "corecti", ca suntem "sinveri", ca sa ne justificam de fapt rautatile facute.

Dana spunea...

Intru totul de acord cu aceste vorbe vii.

alina villanova spunea...

Cat adevar...Il iubesc tare pe Parintele Seraphim Rose!

Liliana spunea...

Minunate cuvinte! Cum stie Cuviosul parinte Serafim sa puna prioritatile- toate dupa cuvantul lui Hristos!