sâmbătă, 14 martie 2009

Ostrovul (cu subtitrare în limba română)



via Laurentiu Dumitru

Va recomand sa cititi cateva fragmente din volumul de mediatii "Caracotii", scrise chiar de actorul din rolul principal, Petr Mamonov (unul din liderii undergroundului perioadei sovietice târzii, care a devenit de mai mulţi ani un om credincios, practicant, iar de ceva vreme s-a decis să se lase şi de actorie). Fragmentele sunt traduse in limba română de Vladimir Bulat.

[edit] 9.19.2009
Pentru ca nu mai merge inregistarea, de altfel nu mai merge nimic din ce este de pe youtube si trilulilu sau videogoogle (embed)..., puteti vedea filmul urmand link-urile de mai jos:
Partea 1
Partea 2
Partea 3
Partea 4
Partea 5
Partea 6
Partea 7
Partea 8
Partea 9
Partea 10
Partea 11
Partea 12

4 comentarii:

Sorin Micutiu spunea...

Am preluat invitatia la film si pe blogul meu, sper sa nu te superi...in postul acesta binecuvantat un astfel de film ne da putere sa mergem mai departe. Fii binecuvantata si post usor!

Ramona spunea...

Ma bucur mult Sorin, ca ai preluat invitatia la film.
Stii cum se spune "o bucurie devine mai mare daca este impartasita":)
Filmul m-a impresionat si pe mine foarte mult. Desi l-am vazut de mai multe ori, de fiecare data descopeream ceva nou si imi dadea de gandit.
Intr-adevar, e un film datator de nadejde, de incredere in iubirea lui Dumnezeu; da puterea de a merge mai departe.

Bunul Dumnezeu sa te binecuvanteze!

vladimir b. spunea...

Multumesc, Ramona, ca ai facut trimitere la fragmentele din cartea lui Mamonov (un actor si un crestin, vai, atat de putin apreciat la noi!!!); ma voi stradui sa fac rost de cartea intreaga, spre a o oferi in totalitatea sa romanilor...

Domnul sa fie in mijlocul nostru!

Ramona spunea...

Cu drag, Vladimir.
Fragmentele traduse mi-au placut foarte mult. Abia astept sa citesc cartea!

Doamne ajuta!